Late January is when storage boxes earn their keep, when the holiday decorations need somewhere to live that isn't the hallway floor and you finally admit the closet system you've been using is just a pile with ambitions.
When you're looking at one in a shop, or standing on the porch the day it arrives, do the obvious things with your hands before you do anything else. Press down on the lid and see if it warps or if it sits flat without a gap at the corners, because that gap is where dust gets in for the next three years. If it has handles, actually pick it up the way you would when it's full, not empty, since a handle that feels fine holding nothing can dig into your palm the second you load it with sweaters. Check the seams on anything fabric or woven, run a finger along the inside edge for loose threads or glue that hasn't quite set, and if it folds flat for storage, fold it and unfold it twice to make sure it still holds its shape afterward. Sizing is where most people go wrong, and I mean most, because a box that looks reasonable in a showroom next to nothing else suddenly eats a third of your closet shelf at home. Measure the actual space, not the space you remember, and measure the opening you'll be sliding it through too, a box that's an inch too wide for a closet door frame is a problem you only discover once, loudly. Leave a couple of inches of breathing room on every side rather than sizing to the exact millimeter, shelves sag, walls aren't perfectly square, and a snug fit on day one becomes a box you can't get out without removing three others first.
How it ages depends almost entirely on what's inside it and where it lives. Cardboard and fabric boxes handle books and off season clothes fine but sulk in anything damp, so a basement or garage box should be plastic or nothing, full stop. Lids yellow and go brittle under direct sun faster than you'd expect, so a box living on an open shelf facing a window will look tired within a year. Wipe plastic ones down with a damp cloth every few months rather than waiting for a deep clean, and keep fabric ones out from under anything that leaks, which sounds obvious until a shampoo bottle proves otherwise.
Don't put a stack of mismatched boxes somewhere they're meant to be seen, like open shelving in a living room, unless they actually match. It reads as clutter wearing a disguise.
Boring to shop for, genuinely satisfying to open a closet and see nothing but order.