Stand in front of a frame, forget the cushions for a second, and press down on the arm. If it wobbles, walk away. Outdoor sofas live outside, which means wind, rain, somebody's cousin doing a cannonball into the pool six feet away, and a flimsy frame will tell on itself by August.
Color wise, I know what you're expecting from me, and I'm going to surprise you. Outside, I go calmer than I do indoors. A charcoal or driftwood gray frame, with cushions in a deep terracotta or a faded clay, holds up against sun and rain stains in a way that a bright white cushion absolutely will not, no matter what the tag promises. If you want your color moment, put it in the cushions, not the structure, because cushion covers get replaced or faded by the sun and that's fine, that's the deal you're making with the outdoors. Rope and teak frames go a soft honey gray over a couple of summers whether you want them to or not, and I've stopped fighting that, it looks good, it looks lived in. Black aluminum stays sharp and crisp for years and barely shows wear, which is its whole personality.
It sits well against plants more than against anything else you own, so don't overthink the rest of the patio. A couple of big pots, something green and loose, does more for an outdoor sofa than a matching side table ever will. If you've got a wood deck, a jute or plastic woven rug under it grounds the whole area without screaming for attention. If you're starting from nothing, go modular. A simple three piece sectional in a neutral frame gives you a sofa now and the option to add a chair or chaise later without buying a whole new set, and it fits a surprising range of patio shapes, square, narrow, oddly shaped balcony, all of it.
How it ages depends entirely on the cushions, so buy the best fabric you can afford there and don't cheap out on the frame material pretending the cushions will cover for it. Solution dyed acrylic fades slower than you'd think and wipes clean with a hose and dish soap, which has saved me more than once. Bring cushions in before a hard rain if you can, and let the frame handle the weather, that's what it's built for. A wood frame wants an oil once a year if you want it to keep its color instead of going fully silver, though honestly, silver looks fine too.
Patio first, every time. Porch if you've got one, but the patio is where this sofa earns its summer.